هنگام مهاجرت از لبنان، ثروتمندان خانه جدیدی در قبرس پیدا کردند


پارالیمنی، قبرس (AP) – بسیاری از لبنانی‌های ثروتمند که از بحران اقتصادی کشورشان برای زندگی جدید در کشور جزیره‌ای مجاور قبرس فرار می‌کنند، می‌گویند که این گذار طوفانی از احساسات بوده است.

آنها از اینکه مجبور نبودند برای رسیدن به سواحل اروپا به قاچاقچیان انسان روی بیاورند و وارد گذرگاه های پرخطر در دریای مدیترانه شوند، سپاسگزار هستند. اما آنها همچنین به خاطر رها کردن خانواده و دوستان خود برای مقابله با بحران‌های بی‌سابقه لبنان – اقتصاد در حال شکست، ناامنی سیاسی و تحولات اجتماعی – احساس گناه می‌کنند.

احساسات برای سلین الباها، معمار که با خانواده چهار نفره‌اش در آگوست 2020 به کشور جزیره‌ای مدیترانه نقل مکان کرد، و نادین کالاچه ماالوف، که چهار ماه پیش با همسر و دو فرزندش به آنجا آمدند، شدید است.

آنها از جمله بیش از 12000 لبنانی هستند که در دو سال گذشته وطن خود را به مقصد قبرس ترک کرده اند – با یک پرواز کمتر از 50 دقیقه از بیروت – فرزندان خود را در مدارس ثبت نام کرده اند، کسب و کار راه اندازی کرده اند و در این جزیره آپارتمان می خرند.

معلوف گفت: ما خوش شانس بودیم که توانستیم بیاییم. ما در اینجا به عنوان یک جامعه لبنانی هر کاری که ممکن است انجام می دهیم تا به خانواده ها و دوستان خود در خانه کمک کنیم. بنابراین اینطور نیست که ما حرکت کنیم و پشت کنیم و به عقب نگاه نکنیم.»

هزاران لبنانی، از جمله معلمان، پزشکان و پرستاران، در بحبوحه بحران اقتصادی ویرانگر که دو سوم جمعیت این کشور را از اکتبر 2019 در فقر فرو برده است، کشور را ترک کرده اند. فرار مغزها به دنبال انفجاری عظیم در بندر بیروت در سال گذشته افزایش یافته است. هنگامی که یک انبار نیترات آمونیوم که به طور نامناسب ذخیره شده بود منفجر شد و حداقل 216 نفر کشته شدند و چندین منطقه مسکونی ویران شدند.

The Exodus داستان دولت لبنان را روایت می کند، جایی که نه تنها فقرا به دنبال راهی برای خروج هستند، بلکه طبقه متوسط ​​نسبتاً ثروتمند نیز که ایمان خود را به کشوری که در حال چرخش است از دست داده است.

قبرس، یکی از اعضای اتحادیه اروپا، به دلیل نزدیکی و امکاناتی که ارائه می دهد – از جمله اقامت برای سطح مشخصی از سرمایه گذاری در املاک و مستغلات و کسب و کار، برای کسانی که می توانند هزینه آن را بپردازند، فرصتی جذاب است. در حالی که بانک های لبنانی سپرده گذاری را محدود کرده اند، بسیاری از آنها سعی کرده اند حساب های بانکی در قبرس باز کنند یا آپارتمان بخرند تا پول آزاد کنند.

این جزیره سابقه میزبانی از لبنانی‌هایی را دارد که اولین بار در دهه 1980، در اوج جنگ داخلی 15 ساله لبنان، و بار دیگر در سال 2006، زمانی که قبرس به عنوان پایگاهی برای تخلیه غیرنظامیان در جریان جنگ ماهانه بین اسرائیل و اسرائیل به آنجا آمدند، آمد. گروه نظامی حزب الله لبنان.

معلوف، 43 ساله، که به همراه همسر و دو فرزندش به قبرس نقل مکان کرد، گفت که از این که چقدر این حرکت “آسان” بوده، شگفت زده شده است. او هنوز شغلی پیدا نکرده است، اما با جامعه منسجم لبنان در قبرس تماس گرفته است.

او گفت: «ما از این حرکت می‌ترسیدیم، اما مقامات مهاجرت قبرس آن را «بسیار روان و بسیار آسان کردند».

لوئیزوس مایکل، سخنگوی وزارت کشور قبرس، به آسوشیتدپرس تأیید کرد که دولت «رویه‌ها» را برای شهروندان لبنانی که مایل به مهاجرت قانونی هستند، «به عنوان بخشی از کمک‌های بشردوستانه» به لبنان، «ساده‌سازی» کرده است.

مایکل بدون اشاره به جزئیات گفت، علاوه بر این، برای بازرگانان لبنانی که می خواهند تجارت خود را به قبرس نقل مکان کنند، مشوق هایی ارائه می شود.

معلوف گفت که انگیزه اصلی او محافظت از فرزندانش در برابر وضعیت وخیم اقتصادی لبنان – تورم بی پایان منجر به از دست دادن بیش از 90 درصد ارزش آن در کمتر از دو سال شده است – و به آنها فرصتی برای آینده ای بهتر بدهد.

معلوف گفت: “وقتی پدر و مادر هستید ترسناک است، می ترسید و می گویید خوب، من باید بچه هایم را نجات دهم.”

این انتقال برای الباچای 47 ساله و خانواده‌اش آسان‌تر بود. آنها سال‌ها پیش در سواحل شرقی پارالیمنی خانه‌ای برای تعطیلات در قبرس خریده بودند و احساس می‌کردند که در اینجا جای پایی دارند.

دختر بزرگ او، استفانی، دو سال است که در دانشگاه پاریس تحصیل می کند. دختر کوچکتر او، مورگان 17 ساله، به اندازه کافی خوش شانس بود که در تنها مدرسه فرانسوی زبان قبرس در نیکوزیا، پایتخت، درس خواند.

الباچا و همسرش که او نیز معمار است، یک شرکت در قبرس راه اندازی کردند و هر دو کار می کنند. او گفت که آنها نسبت به کشور میزبان احساس تعهد دارند.

او گفت: “ما می خواهیم احساس کنیم که در کشور غیرقانونی نیستیم.” قبرس به آنها کمک کرده است “به تمام معنا و انگار باید آن را پس دهیم”.

او می گوید که الباچا خوش شانس است، به خصوص وقتی به یاد می آورد که بسیاری از لبنانی ها در برابر خصومت ها و نزاع های مداوم در میان نخبگان سیاسی چقدر احساس ناتوانی می کنند. خانه او در بیروت در انفجاری در بندر در 4 اوت 2020 آسیب جزئی دید که عمدتاً شیشه شکسته بود. هیچ یک از این چهار نفر مجروح نشدند، اما برخی از دوستان و بستگان او خیلی بدتر شدند.

اواخر همان ماه، خانواده به قبرس نقل مکان کردند. او گفت که در پنج ماه اول اینجا احساس گناه را به یاد می آورد، انگار که به کشورم خیانت کرده است.

معلوف که به همراه خانواده اش در پارالیمنی به سر می برد، با وجود انتخابات عمومی آینده، باور ندارد که اوضاع در لبنان به این زودی ها تغییر کند. «از نوجوانی این را گوش می‌کردم. همه چیز بهتر خواهد شد. ما خواهیم دید و همه چیز هرگز بهتر نمی شود، “او گفت.

قبرس به دلیل نزدیکی به لبنان از بسیاری جهات برای معلوف و الباچا ایده آل است. آنها به راحتی می توانند با خانواده و دوستان خود به بیروت بروند.

معلوف گفت: مردم قبرس بسیار خونگرم و مهمان نواز هستند. “ما اینجا احساس غریبگی نمی کنیم.”


https://20khababr.ir
https://afkharebartar.ir
https://akhabarebartar.ir
https://andnews.ir
https://avatefepak.ir
https://baranmajale.ir
https://behtaringam.ir
https://daltek.ir
https://elmitarin.ir
https://fardayeashena.ir
https://forbos.ir
https://foxirani.ir
https://gisoon.ir
https://hodhodirani.ir
https://iranisard.ir
https://kahkashani.ir
https://lasttimes.ir
https://lilaki.ir
https://livejame.ir
https://magirani.ir
https://majaleiranian.ir
https://mervina.ir
https://mineralnews.ir
https://modirezard.ir
https://momon.ir
https://moniseh.ir
https://nationaliran.ir
https://netcrafti.ir
https://news-single.ir
https://newsexpress.ir
https://newslife.ir
https://newsspot.ir
https://newsteen.ir
https://nikmag.ir
https://officemag.ir
https://okaziyon.ir
https://one-news.ir
https://pandamag.ir
https://parsroids.ir
https://patris-fun.ir
https://senatornews.ir
https://seratmag.ir
https://sibala.ir
https://sohanian.ir
https://sosokan.ir
https://tazekhabari.ir
https://technoirani.ir
https://timesirani.ir
https://yamorani.ir
https://yandexkhabari.ir
https://abdoosnews.ir
https://zehnenoandinsh.ir
https://abestanews.ir
https://abtinnews.ir
https://akhbarebartaaar.ir
https://akhbaremaaaa.ir
https://akhbareshomaaa.ir
https://akhshijnews.ir
https://atrinnews.ir
https://atroticnews.ir
https://atshnews.ir
https://bashariatemrooz.ir
https://dastesalamatt.ir
https://dostemansalam.ir
https://elementorsite.ir
https://emrooztafahom.ir
https://ensanedirooooooz.ir
https://etelaresankhabar.ir
https://examplenews.ir
https://fardaalefba.ir
https://gisooyekhabar.ir
https://halohekayatha.ir
https://hashtadonoh.ir
https://hekayatfardayeemaaa.ir
https://honarmandkhabar.ir
https://istgaheshomareyek.ir
https://ketabkhoooon.ir
https://kimyagaaaar.ir
https://markazeakhbar.ir
https://masternewss.ir
https://mohamadrezasite.ir
https://morvarideasia.ir
https://mramins.ir
https://naserinews.ir
https://nasermr.ir
https://newsamins.ir
https://newsatropat.ir
https://newscenterals.ir
https://newsmineral.ir
https://newsouls.ir
https://newspishgamannn.ir
https://newssalam.ir
https://newsshans.ir
https://newsworlds.ir
https://parinews.ir
https://patris-music.ir
https://poshtibannews.ir
https://powernewss.ir
https://recordejadid.ir
https://salamnewws.ir
https://23ncfst.ir/
https://amiran-carpet.ir/
https://armanenergytec.ir/
https://blogenews.ir/
https://blogkhoon.ir/
https://bvfars.ir/
https://charsounews.ir/
https://chsnews.ir/
https://dezfil.ir/
https://dmwebmaster.ir/
https://dota2news.ir/
https://erfanhd.ir/
https://etminan110.ir/
https://faratarazkhabar.ir/
https://farsgardi20.ir/
https://footynews.ir/
https://goto98.ir/
https://ilyarkhabar.ir/
https://ir2khabar.ir/
https://iranalmanac.ir/
https://irandaryafest.ir/
https://khabarehaft.ir/
https://khabarontime.ir/
https://lolsms.ir/
https://maadgig.ir/
https://masoudtb.ir/
https://mp3news.ir/
https://music-ha.ir/
https://nakhlestankhabar.ir/
https://newcharge.ir/
https://news-links.ir/
https://news180.ir/
https://pimn.ir/
https://prmf.ir/
https://pvnews.ir/
https://rejawnews.ir/
https://sahab-co.ir/
https://samanbarg.ir/
https://semanews.ir/
https://shirinonews.ir/
https://soheilesonghor.ir/
https://tacity.ir/
https://taktanews.ir/
https://tarabaranmag.ir/
https://telegram-persian.ir/
https://tfcenter.ir/
https://trika.ir/
https://velninews.ir/
https://vidnaz.ir/
https://wajnews.ir/
https://your-news.ir/
https://zangannews.ir/
https://2016downloadnew.ir/
https://paxsolomusic.ir/
https://daryamedia.ir/
https://andikakhabar.ir/
https://seo-pbn.ir/
https://ghezelwich.ir
https://panaztebtabriz.ir
https://shayna-net.ir
https://kanooneslamshahr.ir
https://raynuts.ir
https://honare2.ir
https://itsama.ir
https://flingpet.ir
https://foreverpro.ir
https://fraeesi.ir
https://gkhabar.ir
https://18amlak.ir
https://pooyesh-khabar.ir
https://matsef.ir
https://photo-land.ir
https://tabarestan118.ir
https://disachain.ir
https://chikaapp.ir
https://mahestan18.ir
https://radyaabkala.ir
https://c-civil.ir
https://saeeed.ir
https://copytops.ir
https://modirsearch.ir
https://shz1music.ir
https://m-khosravi.ir
https://iranhayashi.ir
https://iranian-dress.ir
https://gigblog.ir
https://basitcg.ir
https://mashhadhekmat.ir
https://rahetamin.ir
https://radolyamani.ir
https://bnemati.ir
https://face-wood.ir
https://tourvare.ir
https://centertasisat.ir
https://bidarirafsanjan.ir
https://namahaa.ir
https://30pp.ir
https://script-tabadol-link.ir
https://simayesarbedar.ir
https://pakdashtiha.ir
https://rentacars.ir
https://2019movies.ir
https://ekar24.ir
https://saber-ramezani.ir
https://teb-saharsina.ir

سایت ترجمه مقاله


آموزش سئو

ایندکسر